Čau bajkeři, bajkerky a ostatní cyklisté. Docela mě zaujalo, jak naše komunita vlastně někdy mluví. Asi tu vzniká cyklistický žargon a několika výrazům už rozumí jen zasvěcení. Rozhodl jsem se pár povedených posbírat. Jako příklad třeba jet na kašpárka nebo řadit velkou rošádu či držet se v balíku. Uvítám vše, co znáte nebo co vás napadne. Díky!
Bajkerské výrazy, chcete-li hantýrka
236 nepřečtených-
-
Per tam velkou!
-
A překlad? :-(
-
já bych sem chlast netahal :-)
-
:-) Jóó, teď už to dává smysl!
-
No aby ne!
Po malých se člověk akorát tak zavzdušní.
:O)
-
-
-
-
dávej, dávej
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
-
Super, ale příliš oficiální. Já mám na mysli jakýsi hovorovější slovník :-)
-
je tam i slangový slovník
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
-
-
Když jedem šviháme na švihu kaši, šrot, šišky, kudlu, hranu, do toho se ještě někdo smotá, tak je jasné, že dojedu prošitý jak deka. :-D
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
A nedejbože když ještě chytneš hlaďák :)
-
Pak je poslední šancí jízda v kuřáku a doufat, že se z toho dostaneš :-)
-
Neříká se spíš tabák?
-
Říká, na kuřák jsem to inovoval já :-)
-
My říkáme grupetto. :-)
-
Grupetto zní dobře. Dobrá tedy, v letošní sezoně budu jezdit v caffe grupetto :-)
-
to je nějaká sexuální praktika? :-)
-
Já myslím, že každopádně. Včetně vyvrcholení!
-
a kuš. já su z Hané, k pořádnýmu vyvrcholení musím jezdit celkem daleko
-
A což terpve my, z okolí Hradce Králové… :-(
-
-
-
To je speciální skupina kavárenských povalečů s různou sexuální orientací v ať už silničním, nebo bike pelotonu, vyznačujících se nechuti ke všemu namáhavému a stresujícímu :-)
-
-
-
-
-
:)
-
-
-
Úplně to vidím. Švih jak má bejt!
-
Jen mi to někdo prosím přeložte… :-)
-
tím chtěl „pes“ říci, že s ním nemáš jezdit na švih… :-)
-
:-))))))
-
-
švih = trénink, vyjížďka
když se švihá = jede se na vyjížďce
kudla, hrana, šrot, šišky, kaše = jede se fakt palba (jakože ******** rychle :-) )
smotat se = spadnout
prošitý jak deka = přijedeš domů, vyžereš ledničku, lehneš si do vany a celý den nejsi schopný se pohnout :-)
-
ta poslední definice je krásná a přesná:D
-
taky se to dá pojmenovat „Ani obraz,ani zvuk“
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
-
ještě si k té vanové pohodě zapoměl votevřít pivo. Což je opomenutí dost podstatné.
-
-
Dík! Konečně se v tom začínám trochu orientovat. Že by se tím ze mě pomalu stával opravdový bajker…? ;-)
-
dupat/jet podlahu = dtto „kudla, hrana, šrot, …“
-
Jet podlahu říká akorát bakalář, v životě jsem neslyšel nikoho tohle používat. :-D
Viz jeho: „No tak tomuhle, přátelé, se říká, že se jede podlaha“ :-D
-
připadá mi, že podlaha je přejatá z lezení. Ale nedává to smysl, tam je to pád na zem.
-
Podlaha je převzatá z motorismu
-
Tak to jo, to smysl dává. Výskyt jinde ještě neznamená převzetí. máš pravdu.
-
-
-
-
-
Tak pojem „prošitý jak deka“ se mě podařilo navodit dneska :-D včetně té vany a vyžrané ledničky :-D
-
-
-
-
Horskáč – horské kolo nebo-li MTB
-
to uz je archaismus, ne? dneska proste bike :-)
-
u nás starší generace stále používá slovo „horák“, páč bike jim připadá zybtečně amerikánský… :-)
-
no u nás se říká bajk.
bike se blbě vyslovuje :-)
-
bajk by mohli zkousnout… :-)
-
-
-
Kdepak :-) – hele
-
-
-
neco mene znameho:
večerníček – nejmensi talir vepredu
a to uz vetsinou zna kazdy:
norek – norco
nakrmit vidlu – kdyz je vidlice „nadoraz“ dole
-
Reba p*čo !! – univerzální pokřik
-
takhle?
-
O.o
-
-
-
jak naše komunita vlastně někdy mluví
prevažne sproste. prečo sa pýtaš?
-
složilo mě, když náhodný kolemjdoucí okukoval šlehače na kámošově kole s komentářem „ty tam nemáš stupačky?“
takže:
nášlapy = zacvakávací pedály, všechny druhy
espédéčka = zacvakávací pedály, nejčastější druh
šlehače = zacvakávací pedály, jiný, méně častý druh
-
a nebo jak říkají partnerky bikem nepoznamenané : „ty bazmeky, na kterých si vždycky rozbiju tlamu“
-
počkej, to je protimluv…
s rozbitou tlamou nemůžou být nepoznamenané
-
myslel jsem ty, se kterýma byl potenciál pracovat, ale nevyšlo to… :-)
-
-
-
Mně jeden týpek na zahrádce říkal, koukám, že tam máš ty magnetický pedály… :)
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
hej dobré. Funguje to dobře?
Tam je ale asi dost kontraproduktivní použít kvůli váze titan což?
Titan asi není magnetický že?
-
asi se zasekl někde v 70/80 letech…
to se s magnetickejma pedálama experimetovalo
-
Než se zjistilo, že se pak nedá přejet nad mříží od kanálu, nebo přes koleje.
:´)
-
-
Tak to je taky slušný! :-) Hlavně bacha – stejné póly se odpuzují!!!
-
Takové odpružení na magnetickém polštáři by také nebylo k zahození!
-
Tak to by pak chtělo ještě jeden pár magnetů: jeden do sedla a druhej místo vložky pod prdel! :-)
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
-
-
-
-
-
řekl bych, že stači trošku přemýšlet..
-
Já ještě slyšel „splašit trubky“ a „vypláchnout řepu“ :o)
A samozřejmě, pro gramaře: „kostlivec“
V celé větě asi takhle: „Jel jsem na kostlivci vypláchnout řepu, ale při jednom sjezdu se mi splašily trubky…“ konec si každý dodá dle chorobopisu z úrazové pohotovosti.
-
Skocit neco na Heinika, kone, mezi kozy…
a nejcastejsi bikerskej vyraz Dkey kids: :pila::pila::pila:
-
Ještě Gung-hovo „houpánky“ či „brdečky“ ..aneb cokoli s převýšením 0–2000m ;)))
-
A ten Gung-hov, to je někdo jako Montgomery Wick ve Vertical Limit? ;-) Nebo kde bajkuje? Já jen, že ty jeho brdečky by mi daly pěkně zabrat! :-)
-
-
V tom profilu vypadá docela neškodně a hlavně normálně :-)
-
někdo tvrdil opak?
-
Když jsem naposledy potkal Gung-ha, říkal že má oddechovou sezonu :-). BTW jezdí s váma ještě bajkr, strašně dlouho jsem o něm neslyšel.
-
Bajkr dostavuje barák :)
-
A co jsem tak slyšel, tak ještě několik let ho dostavovat bude :-)
-
mě přišlo, že má skoro hotovo.
-
tohle není nikdy hotový :-(
-
-
-
-
-
-
-
-
http://www.bike-forum.cz/…ail.ajax.php?…
ale panáček to kolo poslední dobou pěkně fláká…
-
Nejel náhodou loni nebo předloni silničního Krále. Se mi zdá, že jsem ho viděl na videu nebo ho mám na fotkách.
-
tušim, že jo. sice závody moc nejezdí, ale dlouhýho silničního krále nebo nějakou MTB 24h občas ano
-
-
-
-
~~~~~~ vlnky ~~~~~~
-
taky si vybavuju hlášku „ještě jeden brdek a bude oběd“…o 2 hodiny později pijeme vodu z louže a sbíráme borůvky, abychom mohli vůbec točit nohama:-DD
-
:D
-
-
ano, tereni vlnka, to si taky pamatuju :D
-
brdek bude asi neco jako krtinka :-)
-
Což mi připomíná krtince :-)
-
-
-
-
Já ty :pily: nechápu :-(
-
http://dolekop.com/…/82618-hopik
hned druhy prispevek
-
No já to tam vidim furt někde, ale uniká mi význam :) Nebo jako asi tušim, co tim chtěj říct, ale smysl mi to nedává :(
-
Jo tak hledat v tom smysl, to me jeste nenapadlo… :-D To by mohlo byt na docela zajimavy a dlouhy rozbor s jasne nejasnym koncem
-
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
-
-
-
Po přečtení některých příspěvku si říkám: „Proboha, kde jsem celou tu dobu byl!? Já jim vůbec nerozumím!“ :-) Naše ekipa, se kterou vyrážím, asi mluví příliš fádně…
-
A kde je žiletka a žiletkář ? :-)
-
na cyklodiskuzi :-)
-
-
cyklobuzna, cyklozmrd
-
silniční veš, pumpičkář, šlapálek
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
-
-
čemboun – hanlivý výraz pro bikera který se dobrovolně stal obětí vizionáře Tomáše Kvasničky a pravidelně mu přispíval na rozjezd jeho sro.
-
ovce – hanlivý výraz pro čembouna který se dobrovolně stal obětí vizionáře Tomáše Kvasničky a pravidelně mu přispíval na rozjezd jeho sro.
-
rowdie – hrubá, neukázněná (rozvášněná) osoba – např. napadající či urážející jiné osoby
-
-
banánista – ten ktery varoval pred Cembou, lidskou blbosti na BF, Ruprtem a dalsimi praskaci.¨¨:-)
-
-
100 :-D
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
-
je zargon kdyz reknu ze ted pres zimu jezdim na 2 aurory a pod AEpeckem abych nebyl na jare ze svihu prositej jak deka ?
-
to už není prosvištění slovíček, ale fráze
-
Aurora? To je jako co?
-
Tohle
-
Takže na dvě aurory…?
-
-
Dík, nic nemohlo bejt víc názorný :-)
-
-
-
-
-
-
kotvy = brzdy
(snad to tu jeste nebylo)
-
šašek = nejmenši taliř
Kdyz je rano hnusně a presto se jede = „Bylo hůř a lidi si to chválili“
velkej kopec = prďák
-
já pod pojmem šašek znám kombinaci malá malá
-
-
Já znám kotvit, ale v úplně jiném smyslu a použitelném jenom na silnici.
Když z pelotonu někdo ujede, tak na špici pelotonu dojedou borci z jeho týmu a „kotví“ – tj. zpomalují peloton, aby borce nemohli dojet. :-)
-
No a teda brzdia, nie?
-
Ne, kotví. :-)
-
-
přesně tak
-
-
Kotvy = kola velké hmotnosti
-
ja myslel, že kotva je věc, která je extra těžká… třeba – „ta tvoje vidle, to je děsná kotva“
-
-
Reba pičo!
To je tady na bikefóru nej :-)
-
ovšem ale psáno s ypsilonem ;)
-
-
jet po červené = delší, ale za to horší varianta trasy; vzniklo při plánování vyjížďky, kdy jsem určil trasu po červené turistické; bajky se přenášely přes skály, byla tam i bažina a skoro kolmá stojka, lezlo se po čtyrech… prostě fajna trasa :)
-
Já tomu řikám „zkratka“ :)
-
terminus technicus „zkratka-prodluzka“ obvykle komentovana slovy: je to sice delsi, ale zato horsi cesta.
-
„Je to taková nábližka“
Pokud toto někdo pronese v naší skupině, vime že jsme bez oběda a přijedeme na večeři/pension/ notně zbědovaní
-
-
-
Tak to by mělo bejt v mapě vidět, ne? Pokud jsi to tedy neplánoval schválně, nebo jako odměnu :-)
-
Mapa? Pche! ;)
-
Správně. Mapa vnáší do plánování cesty jen zmatek.
-
Přesně. Do mapy se kouká až po příjezdu, abych zjistil, kde jsem to vlastně byl :D
-
-
-
-
Tak potom dalsi univerzalni hlaska (ktera neni platna jenom v cyklistice, ale spis obecne) je „uz tam budeme, uz je to jenom kousek“. Na tuhle hlasku se da jet i nekolik desitek km a nikomu to neprijde podezrele :)
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
Jsem si vzpomněl na legendární hlášku, když jsem byl ještě malý a jezdil s rodičema na výlety na kole.
Táta: „Už to je jenom kolem řeky, takže z kopce“
Samozřejmě přišel kopec a následovalo: „S taťkou teče i řeka do kopce“ :-D
-
Já používám vždy – za tou zatáčkou už to bude.
-
Jeste tohle stoupani a uz se to srovna… :o)
-
ještě 100 výškových metrů a sme tam
-
A teď už je to jen po vrstevnici… Po chvíli: hmm, ta vrstevnice nám nějak stoupá… :-))
-
-
-
-
-
Tak tohle taky znám. Jen to nebylo značené červenou, ale tvrdil jsem, že „Je to 15 km a za hoďku jsme doma a sušenku ani nepotřebuješ brát!“. Po dvou hodinách jsme stále byli v polovině cesty tam, ztracení a notně vyhladovělí. :-) Dodnes na to vzpomínáme.
-
-
Uviset za někým – být schopen za dotyčným vůbec jet.
Lapaj – cyklistická osoba z jakéhokoli důvodu člověku nesympatická
Šmrdlit – točit lehké převody
Bušit, vybušit – vyjet kopec na těžký převod
Utavit se – přehnat to s rychlostí až člověk nemůže
Vyždrachat se – dostat se někam na kopec (to je ale slovo používané i v normální řeči)
Hlaďák je klasika
Rubat – jet rychle
Byčit, vybyčit – jet rychle, jet na těžký převod, vyjet kopec na velkou pilu
Kvedlat – jet na lehký převod
-
Maliny tu nějak chybí – to je postmoderna
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
jedeme „kule“ – jet hodně rychle na hraně
jedeme „daleký kule“ jet hodně rychle a dlouhej švih k tomu
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
Tohle je spíš do sekce „co znamená, když se řekne…“
„Zlato, jdu se na chvilku projet“
Znamená, že přilezu k ránu a pro kolo si jdu dopoledne do hospody.
-
: )
-
-
Jedna anglická fráze: „it´s all downhill from here..“
-
Jasně, jsou tací, co mají to štěstí. Nebo spíš smůlu, když se unavení vrací zpět? ;-)
-
-
„epikon“
-
Třeba dupej kotel negře – jeď naplno
-
ŽER BAHNO!!!,nebo VEM SI ŽIVOT!!! – povzbuzování jezdců pro jízdu za hranicí pádu(použití zejména při DH závodech).
-
„Vem si život“ sem eště neslyšel, to je docela přísný…:)
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
-
-
Co znamená skočit něco na „Klause“?
-
Klaus se staví u všeho na zadní :-)
-
Tip Trick rubrika 720 :)
myslím, že doskočit dvoják hranou mezi kola
-
Je to tak.
-
Jj, převodníkem pěkně na hranu :) Labužnická záležitost…co mám fulla,tak to s oblibou dělám na každym nakopnutějšim nesmyslu :)
-
au
-
-
-
-
Občas pro klienty mám několik hlášek, záleží na situaci a sestavě lidí:
- teď začne pořádný diktát / blíží se kopec s adekvátnímpřevýšením
- to byla hodně perverzní hlína / jsme na vrcholu a trošku jsmesi mákli
- to bude kotel / zhodnocení trasy která nás čeká
- dej tam mrtvolku / přehození na nejlehčí převod
a pak takové ty mystifikační:
- za hodinu a pár minut jsme tam :-)/ což je pravda
- to je jenom kopeček / výjezd do cca 1.800 mnm
-
„dej tam mrtvolku“ se mi hodně líbí :-D
-
Vzhledem k pravidelné účasti na Salzkammergut Trophy bych uvítal překla do němčiny :-)
-
:-) pěkný.
-
pohodový cédéčko – kašpárek
Fmax (pro strojaře) – jet kudlu
nabrousit kotouč – utavit hydru
-
My místo nabrousit kotouč říkáme vypálit cédo (burn CD)
-
-
silniční lišej = silniční vyrážka = to, co zbyde na těle po kontaktu se silnicí
-
Hotýlek – krytá autobusová zastávka ,)
-
To je hezký. Už několikrát nás takový hotýlek zachránil!
-
-
hodit oblouk:-)
-
-
:D
hm, kluci vite co znamena udelat nekomu hitlera ?
-
-
-
200 :-)
-
U nás jezdíme do kopce na důchodce nebo na důchod
z kopce házíme tygra = přeletět přez rodla na kokos
kokos = hlava na který je většinou kýbl
kýbl = helma
když se nedaří někomu ujet tak je nebezpečnej jako průjem
-
sice jsme ze stejnýho města, ale tyhle výrazy nepoužíváme. si budu muset upravit slovník :) průjem je dobrej :)
-
-
Můžete mi někdo helfnout? Jak přeložit slovo bushing? (:
-
no, že do toho moc bušíš, ne? :)
-
Tak nikdo nic? (:
-
vlozka do oka tlumice jestli se nepletu :)
-
Už se blížíme k cíli – a v souvislosti s vidlicí?
-
Pouzdra?
-
pripadne jsi i slovnik mohl pouzit :-D
-
-
-
-
-
Nejaky pouzdra.
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
-
Nová reakce na zakládající
Pro zobrazení diskuse se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.
