Prichazim se zasadnim dotazem na centralni mozek lidsta, tedy bike-forum:
Existuje nekde v CR uzemi/nareci, kde jsou zmateni, a rikaji patnik misto obrubniku?
Pokud zadam vyhledavat „Patník“ zde na bf, z prvnich 10 vysledku je slovo patnik pouzito 7× spatne misto spravneho obrubnik. Vyskytuje se to tedy v diskuzich dost casto a rad bych si to pro sebe vyresil. Popravde me vzdycky pobavi predstava tech seskakujich z patniku:) Treba i na ziletce.
Jedna se tedy o neznalost (k tomu se priklanim) a nebo o nejake nareci?
Zkousel jsem zbezne googlit, nic jsem nenasel. Ustav pro jazyk cesky take neporadil.