Hehe :D mám takú ujetú otázku – ako sa azbukou po rusky napíše ROCK SHOX? Robím si nové polepy na vidlu a keďže som to tak u niekoho videl a páčilo sa mi, chcel by som ich v ruštine… ;) Najlepšie by bolo ak by mi niekto preložil celý názov – ROCK SHOX Pilot AIR SL. Za odpoveď ďakujem.
-
-
myslim, ze by to malo byt toto… pokial sa X pise ako ks
РОЦК СГОКС Пилом АИР СЛ
opravte ma, ak to je zle.. z rustiny som nebol vobec dobry.. :-) Ked vydrzis do zajtra, tak ti zistim na 100%, ci to je spravne alebo ee ;)
-
РОЦК СХОЯ Пилот АIР СЛ
-
air = Аир
S Shox si jisty nejsem
-
to AIP by bylo v ukrajinštině, kde mají i měkký i, ale to „schoja“ jako „shox“ fakt moc nevypadá 8-)
-
-
Ty voe dobreee :-P ja ruštinu absolutne neee, som skôr ingliš typ, ale cez translator sa mi podarilo niečo dosť podobné ako tvoje… len som si nebol istý tým X.
Samozrejme ďakujem!
-
anglický nápisy jsem viděl do ruštiny přepisovaný vyloženě foneticky – tzn. tak jak se v angličtině čtou, ale u tohoto nevím… asi by to bylo „ROK ŠOKS“ (nemám tu azbuku a nechce se mi to hledat po jedno písmenku :-) )
btw. ty tam máš „ROCK SCHOJA“, což jaksi nechápu :-))
-
shoxpisu ze nevim :/ slovniky mlci a jedine co k tomu vypadlo byl tenhle paskvil
co jsem proletel weby tak RS neprekaldaj potvory
-
-
-
proč píšeš „schoja“ ? :-)
-
-
Čo poviete na toto? :P
-
pěkný, jen bych dal místo „SH“ „X“ a nebo „Š“
-
Jednoznačně bych to napsal tak, jak to napsal michalxo1 o pár příspěvků výš :-)
-
-
Sorry, ale uplne mimo.
-
-
Pise se to „РОК ШОКС Пилот Аир СЛ“.
-
obda
-
Díky ;) teraz už len prerobiť logo a dať to vytlačiť… Výsledok bude v našich bajkoch. :P
-
spasíba;)
-
požalusta ;)
-
-
-
To je tedy hodně zvláštní nápad :-(
-
teda nic ve zlym a jen muj nnazor, ale jen total trotl si da na cokoliv napis v rustine …
… podotykam ze rustinu potazmo i Rusy naprosto nesnasim, takze asi proto …
-
mrkni na fotku moji stare vidle a rekni mi to do oci:)) trosku brzdi ve vyrazech,ok?
-
A to Jerrry bydlí v Brně .Já bydlím v Karlových varech a taky je nesnáším .Rusové si myslí že snědli všechnu moudrost světa.Přijed k nám a uvidíš jich plný město.
-
-
vis prd co je recese...... tak tu nikomu moc nenadavej…
-
Zadne nadavani nikde nevidim. Napsal, ze je to jeho nazor, tak proc by ho nemoh vyslovit. Osobne se s nim ztotoznuju a jako recesi to tedy nevidim.
-
kdyby ti nekdo osobne rekl, ze jsi totalni trotl jen kvuli napisu napsanem jinou abecedou, tak bys to nebral jako nadavani?
ja to teda vidim jinak. a zajimalo by me, jestli by pouzil stejne vyrazy v prime komunikaci…
-
Jsou věci, nad kterými se nežertuje :-(
Zkus se na to třeba zeptat nějakého běloruského nebo čečenského uprchlíka, jestli mu to přijde taky tak ftipne …
-
boze muj… az to tomu uprchlikovi budes psat latinkou, schvalne,jestli ti bude rozumet.
to jsou zase myslenkove pochody, to me pos.er..
kdybych si dal na kolo sovetskou vlajku nebo hakovej kriz, tak nereknu ani popel.
ale azbuka?? hosi proberte se.
-
-
-
-
vis Jakube, ja vim co je to recese. Ale sorry, napis v rustine ja proste za vtip nebo legraci ani recesi nepovazuju. Stejne tak nechapu, kdyz si nejakej idiot, jen aby byl cool nebo rebel, da na triko toho zkurvysyna Che Guevaru. Asi tak.
Ale jak sem rek, je to jen muj nazor. Na nektery veci jsem proste precitlivelej. Na druhy strane Vijo si tam da co chce at ja si o tom myslim to nebo vono :-)
-
Vzhledem k úpadku všeobecných znalostí se domnívám, že ti idioti si většinou myslí, že Che je nějaký cool rocker. Byl přece tak populární i mezi mládeží na západě, kde určitě nebyla žádná informační bariéra.
-
trosku zalezi na vychove … muj synator oznamil ucitelce ve skole ze se nemuze ucit rusky (jako druhy, volitelny jazyk) ze zdravotnich duvodu …
.. jako zdravotni duvod uvedl, ze by ho tata doma zabil :-)
-
8-)))
-
Hlavně že ta ruština za to může, že… :-/
-
-
-
vidim jasny rozdil mezi obrazkem Che Guevary a napisem v azbuce… obr Stalina bych si na triko taky nedal… Rusy rad nemam (viz soucasny hnus v Gruzii) a uz se tesim na radar v Brdech…
btw Kolda za sveho bombera nemuze, s temi polepy ho uz ode me koupil :)
-
tVsechno podepisu, krome ty prvni vety – v azbuce at zustanou Puskinovy/Tolstyho/Dostojevskyho spisy, na vidli nema co delat, protoze se to tam proste nedela (treba bude). Recese? Blba, pokud vubec nejaka…
Mam bohuzel tizivej pocit, ze tady (B-F/Gruzie/Peking/svet) se hraje, pratele, o treti svetovou. A doufam, ze aspon par lidi to tady snad vnima podobne…
-
tvuj tizivej pocit, ze se na B-F hraje o 3.svetovou,fakt nesdilim
-
3. svetová? hmm, čože ťa prosím vedie k tomu tiaživému pocitu? zdôver sa nám… doporučujem na týždeň vypnúť niekde pri vode. ;)
-
-
ale to tady nekterym hochum nevysvetlis. ja jsem tehda shanel staryho Bombera, tvoje uprava se mi fakt libila,tak jsem ho koupil…nic vic.
btw, nikdy jsme v rodine nemeli komance,naopak, za totace jsme se meli jako rodina spis hur. jsem dost stary na to,abych si to pamatoval.
presto nevidim v napisu v azbuce nejaky problem. chtelo by to sundat klapky z oci…
-
¼udia kľud. Akože vy myslíte, že som z famílie totalitnej? Ježiši to nie… Ten nápad s AZBUKOU vznikol na základe toho, že už dávnejšie som tu v galérii videl vidlu s ruskými popismi (teraz už viem že majiteľom je kolda) a kedže sa mi zničili nálepky a v ruštine to vyzerá zaujímavo chcem si urobiť nové + nejako ozvláštniť bajka. Nič viac, nič menej… Nemusíte vo mne hľadať potomka rudé vlajky, alebo rovno jej propagátora.
Predsa nápis zostáva ten istý – ROCK SHOX len je v azbuke, nelepím si po bajku komáčske heslá…
-
-
-
Pokud ti vadí nápis „Rock Shox“ napsaný azbukou, tak by ti měly vadit i nápisy „Bomber“ nebo „Elsworth“ psané švabachem.
Písmo přece za nic nemůže.
-
-
-
NESER MA! Lebo to dám vytlačiť v čínštine… :P :P :P
-
kdybys byl jo originalni frajer, nechas si to udelas jako hieroglyfy :-)
-
Keď zoženieš nejakého faraónológa-špecialistu :P čo to preloží dám si to kľudne aj na dres vytlačiť… ;)
-
no co vim vynechavali samohlasky, takze by z toh zbylo Rck Shcks – (X asi nemeli) kdysi v nejake knizce byl prepis souhlasek do znaku. To by se dalo najit :-) a co treba internet ? :-)
-
klínový písmo to jístí:-P
-
rofl
-
-
-
-
-
-
Jj, to byl Kolda, ale ten tam měl Marzzochi. :)
-
hodle mi sem pls ai napis MARATHON… diky moc.. v rustine myslim..
-
марафон
Jinak na netu jsou anglicko-ruske slovniky
-
kuju…
-
Co mam teprve rikat ja kterej na rustinu cumim denne v praci :)
-
A aby bola recesia úplná strieknem kokpit do tej zelenej ako prístrojovka vo vrtulníku :D :D :D
-
-
-
marafon?? :))
-
jj, pisou to presne takhle. Taky mne to pobavilo :)
-
Nejen tohle
katedra – „kafedra“
Metodej – „Mefodij“
etc…
„F“ nepatri do puvodni rustiny, je to „cizi“ pismeno. Nejspis z Řecka nebo Bizantie.
-
-
-
-
-
ten napis mam ja. Marzocchi Bomber.
uprimne receno, radost z toho nemam, ze to chce nekdo kopirovat. mel jsem to jedinej a bylo to docela originalni.
-
a koukam ze moje byvala Maruna jeste zije?? to vypada na setkani po letech… doufam, ze slouzila verne
-
jo jo, porad zije:) prezila i srazku v plny rychlosti na zavodech (trosku to odnesla vnitrni noha), ted odpociva v garazi a sbira sily k dalsimu nasazeni:)
-
-
-
vy ste potrati chlapi:-D
koukněte se na abecedu…
-
no ale X tam nemáš takžes moc neporadil :-)
-
nebude to tím že X nemaj?:-)
prostě musí mít SHOKS
-
předběhls mě :)
-
-
pokud vím, píšou rusové „ks“ místo „x“
-
Jj, jako samotne pismeno „X“ se vyslovuje „iks“ (treba v matematice, neznamy parametr). V textu se vyslovuje jako „ks“. „Asterix“ == „Asteriks“ == „Астерикс“ :)
-
-
-
-
Tu je finálna verzia loga, teraz ešte urobiť lepku PILOT…
Archer – je toto už gramaticky správne?
-
…uz aby tady stal ten radar… (:
-
Spravne.
Zkus tento font: Herold
-
neuděláš víc kousků?;)
-
Koľko by si chcel?
-
-
-
Viděl jsem Duratec s azbukou napsanym napisem „Duratec“ s rudou hvězdou na hlavové trubce. Design, jak ruské letadlo z 60-tých let. Vypadalo to docela zajimave. Ale myslim, že se to rychle okouka…Je to stejny, jako ty ruzne napisy na trickach (např. Fuck jako logo Ford atd.). Ale to je věc vkusu každého soudruha…
-
Ten Duratec byl model „GEROJ“
Jinak rudá hvězda na Duratecu stejně jako Che Guevara na authoráckým dresu – no fuj!
-
souhlas – stený jak vozit háknkrojz
-
-
-
Ani som netušil že tu rozpútam takúto recesisticko-nacionalistickú tretio-svetovú vojnu… :)V každom prípade je návrh hotový a zrejme zajtra pôjde do výroby. Môžte si to pozrieť na priložených obrázkoch.
-
schvaluji…potom hoď foto jak to vypadá:-)
-
Pekne :)
-
vďaka, dúfam, že aj na bajku to bude pekné ;)
-
hele teď sem si všiml…kam se vytratilo to C z ROCK SHOKS jak to bylo?
myslím že by to s tím C vypadalo líp:-)
-
To by v rustine vypadalo blbe. Anglicke „CK“ se cte jako „K“.
-
takhle to ale vypadá blbě protože nahoře sou jenom tři písmena:-(
-
Slo by vyresit „predrevolucni“ rustinou (do 1917r), kde se psal tvrdy znak na konci slova. Bylo by to „РОКЪ“ :)
-
to by vypadalo líp si myslím
-
Ale to potrebuje „stary“ stylovy font. Jinak bude vypadat divne.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nová reakce na zakládající
Pro zobrazení diskuse se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.
