tělesná váha

smlomoz 19.2.2013 19:21

Ahoj všem, momentálně mám 108kg jsem schopen jit na 104–105 kg uvažuji vážně o carbon.silničce fy Focus,zeptám se naivně uveze mě to a když vymetu nějakou díru- nehrozí něco? dík za reakce

0 0
Zpět Reagovat
- Biker jak Pes 19.2.2013 19:34
  
  Když už, tak tělesná hmotnost. :)
  
  K tématu, silnička by neměla problém tě neuvézt, v tomhle nevidím problém.
  
  0 0
  Zpět Reagovat
  - nox159 19.2.2013 19:36
    
    tak blbe postavenou vetu jsem už douho nevidel :D
    
    a jak ze to je ? dvojita negace je vlastne kladna veta?
    
    0 0
    Zpět Reagovat
    - Biker jak Pes 19.2.2013 19:37
      
      Jj, taky jsem se na to díval, ale už jsem dneska moc unavený na jakékoliv lingvistické a jazykotvorné obraty. :D
      
      0 0
      Zpět Reagovat
    - vasek80 19.2.2013 19:42
      
      Včera jsem si taky drbal hlavu nad 3 či 4 negacema a nejsem si jistej jestli to nemá na svědomí dokonce stejnej pachatel:-)
      
      0 0
      Zpět Reagovat
      - nox159 19.2.2013 19:48
        
        jako ja taky nevim co tim chtel rict pokud rekne:
        
        silnička by neměla problém tě uvézt – uveze ho
        
        silnička by měla problém tě uvézt – neuveze ho
        
        silnička by měla problém tě neuvézt – tady tezko rict asi ho uveze-odhad :D
        
        silnička by neměla problém tě neuvézt – nema problem ho neuvest alejestli ho ma problem uvest tahle veta nerika :D
        
        0 0
        Zpět Reagovat
        
        felix.org 19.2.2013 19:52
        
        Tím uvézt/uvést jsi to dost zkomplikoval :-D
        
        0 0
        Zpět Reagovat
        
        nox159 19.2.2013 19:53
        
        :D doprdele :D
        
        0 0
        Zpět Reagovat
        
        smlomoz 19.2.2013 19:56
        
        ..vidim, že z reakcí kolegů mají někteří lingvisti zamotanou šíšu…no myslel jsem, že se tady řeší převážně tech. záležitosti.
        
        0 0
        Zpět Reagovat
      - smlomoz 19.2.2013 19:50
        
        :-)) taky bych ten dotaz formuloval lépe..leč taky ksem už K.O.
        
        0 0
        Zpět Reagovat
    - Biker jak Pes 19.2.2013 20:31
      
      K té dvojité negaci, to platí u angličtiny. Ale v češtině můžeš použít negací kolik chceš, ale stejně to bude pořád negace.
      
      Nikdo tam není. – Logicky by znamenalo, že tam je někdo, ale čeština takhle nefunguje. V AJ to je jinak.
      
      "Nobody is there// – v překladu znamená Nikdo tam je. – je to doslovný překlad. Ale v českém i anglickém smyslu to znamená, že tam nikdo není, i když v AJ se říká, že tam někdo je.
      
      To je pakárna tohle, jak to tak čtu po sobě. :D
      
      0 0
      Zpět Reagovat

Nová reakce na zakládající

Podobné diskuse