Nedávno jsem se v mailu přel s jední starším člověkem, jak se píše to, v čem je lanko, tj. bowden. Vím, že mám pravdu (jako dycky), že je to bowden, ale přesto se zeptám na váš názor. Dotyčný tvrdil, že i Slovník jazyka českého povoluje tvar bovden. Slyšel jsem i bovdem i bouden. Co je správně?
Jak se píše bowden.
9 nepřečtených-
-
Ve Slovníku cizích slov z r.1998 jsou varianty bovden a bowden, já v poslední době dávám přednost té první …
-
lanovod
-
Špice, šlapátka, sedadlo, řetaz, ozubené kolečka znám, ale tohle jsem ještě neslyšel. Díky za obohacení slovníku.
-
-
-
… což je pravda, ale bohužel ne odpověď na otázku. Tohle slovo mohlo být (jako mnoho jiných) počeštěno.
-
-
U nás na Jižní Moravě tomu starousedlíci říkají: " Hen to oné " Třeba to pomůže.
-
Když jsem byl nedávno v cyklistické prodejně, tak se nějaký nezasvěcený dožadoval koupě „takové té černé hadičky, co vede od brzdové páčky“ To bude ten správný termín, který tu hledáme.
-
Na vychode Slovenska by to nazvali: „toten drucik na bicigľu“
-
-
Téma bylo zamknuto, nelze přidávat další reakce
